¡PROTON #2 a la vista!/PROTON #2 in sight!

(Español)

¡Aloooo! Espero que todos se encuentren bien. Es una noche fría de octubre aquí en Tacoma, pero eso es afuera, aquí adentro es otro cantar. Actualmente estoy trabajando en la producción del segundo número de PROTON: La Saga de la Sucesión, cuyo título es "Escape de Nasok". En éste capítulo acompañaremos a nuestros nuevos amigos Dornes y Gallia en su intento de fuga del planeta Nasok. y de las garras del General Natros. La historia del segundo capítulo es larga así es que decidí dividirlo en dos partes. La primera parte tendrá una extensión de 28 páginas, yo calculo que serán unas 19 o 20 de historia y 8 de material extra para explicar más a fondo el Universo Protónico, como biografías de personajes, detalles técnicos de naves, Pin ups, etcétera.

Ahora mostraré un poco del proceso...

(English)

Aloooo! I hope everyone is well. It's a cold October night here in Tacoma, but that's outside, inside is another story. I am currently working on the production of the second issue of PROTON: The Succession Saga, which is called "Escape from Nasok". In this chapter we will accompany our new friends Dornes and Gallia in their attempt to escape from the planet Nasok. and from the clutches of General Natros. The story of the second chapter is long, so I decided to divide it into two parts. The first part will have an extension of 28 pages, I estimate that it will be about 19 or 20 of history and 8 of extra material to further explain the Protonic Universe, such as character biographies, technical details of ships, Pin ups, etc.

Now I will show a bit of the process...

(Español)

En la imagen (arriba) podemos ver lo que será una de las portadas alternativas de este número: La batalla que tendrán que librar Dornes y Gallia en contra del malvado robot CyBRD-01. Aún falta terminar algo del trazo y las tintas para después poder meterle color y todo el diseño.

(English)

In the image (above) we can see what will be one of the alternative covers of this issue: The battle that Dornes and Gallia will have to fight against the evil robot CyBRD-01. Some of the pencils and inks still need to be finished so that later we can add color and the whole design.

(Español)

En esta otra imagen podemos apreciar una de las páginas interiores, también en una de las etapas tempranas del proceso.

(English)

In this other image we can see one of the inner pages, also in one of the early stages of the process.

(Español)

Bueno, mi café se está terminando y la playlist de jazz de fondo ya se repitió varias veces, señal de que es hora de ir a descansar.

Gracias por leer y buenas noches.

Saludos afectuosos,

Yorch Enciso

(English)

Well, my coffee is running out and the background jazz playlist has already been repeated several times, a sign that it's time to go to rest.

Thanks for reading and good night.

Yours truly,

Yorch Enciso